the Blf translations

Since Blf now has followers outside of the Dutch language I have translated the lyrics of their latest two albums. Of course I will be working on translating the others as well.
The aim during translation was to bring across the feel and meaning of the songs, so where in Dutch sentences might rhyme, in English it doesn't necessarily.

clear

up

watermakers

white noise

embrace

Also take a look at the official website of Blf. Unfortunately this is in Dutch only.


Ren Wirtz 2003